Datos personales

Mi foto

me gusta :pensar, escribir, comunicar,  trabajé en minas , de hierro, hulla, lignitos, , en la construcción en obra publicas ,Centrales térmicas y nucleares etc....

lunes, abril 06, 2015


 Hasta ahora estuve con mis cuatro nietos fuera de la Coruña, una vez de regreso , iré paulatinamente recorriendo vuestras casas.
Mientras tanto os dejo un poema en gallego del que está a salir" Enguedelleime "título de mi próximo poemario en gallego.

Lembranzas
Foto de André


Achéganse as miñas lembranzas

daqueles teus doces agarimos

acougando as voltas do meu muiño

da ímpeto das túas meigas augas;

aquelar xunto a ti os teus cariños

acaban escorregando as bágoas

entón dan en falar as pólas

cando dou en lembrar a soas

có refreixo silandeiro do lùar

fálanme de ti ata as sombras

e non me deixo de asombrar.

Recuerdos(traducción)
me penetran los recuerdos
aquellas dulces caricias
quedo en el remanso
de las aguas de mi molino
quedar junto a tus mimos
Acaban resbalando lágrimas,
entonces hablan la ramas
cuando pienso a solas
con el reflejo silencioso de la luna
me hablan de ti las sombras,
sombras que no me dejan de asombrar.